Voyager avec un chien d'assistance
Les chiens d'assistance reconnus voyagent gratuitement à bord de SailLink, de marina à marina, entre Douvres et Boulogne-sur-Mer. Voici tout ce qu'il faut préparer, étape par étape, avant de réserver.
SailLink assure le ferry à voile entre Douvres et Boulogne-sur-Mer, de marina à marina. Les chiens d'assistance reconnus sont les bienvenus à bord. Le chien voyage gratuitement et reste près de vous pendant toute la traversée.
Parce que nous franchissons une frontière internationale entre la Grande-Bretagne et la France, chaque pays contrôle les chiens qui entrent sur son territoire. Ce que vous devez préparer dépend donc du sens de votre traversée. Cette page détaille toute la démarche, pour que vous sachiez exactement quoi faire.
Qui peut voyager
Un chien d'assistance reconnu est un chien formé et certifié par une organisation membre d'Assistance Dogs UK, d'Assistance Dogs International (ADI) ou d'Assistance Dogs Europe (ADEu). Cela inclut les chiens guides, les chiens d'écoute, ainsi que les chiens d'assistance à la mobilité, d'alerte médicale et autres chiens certifiés.
Les animaux de soutien émotionnel ne sont pas couverts par ces règles et ne peuvent pas être transportés en tant que chiens d'assistance. Seul un chien d'assistance reconnu, voyageant avec la personne qu'il assiste, peut être accepté.
Avant de réserver
Nous pouvons accueillir un seul chien d'assistance reconnu par traversée. Avant de réserver, assurez-vous donc que la place chien est encore libre sur la traversée souhaitée. En cas de doute, contactez-nous d'abord et nous vous confirmerons.
Si vous voyagez vers la France, réservez au moins cinq jours avant la traversée. Ce délai nous est nécessaire pour transmettre aux autorités françaises le préavis qu'elles demandent. Passé ce délai, il se peut que nous ne puissions plus ajouter de chien sur une traversée vers la France.
Ce qu'il vous faut
Votre chien doit être pucé, vacciné contre la rage et vous accompagner en permanence. Au-delà, les exigences dépendent du pays dans lequel vous entrez.
Douvres vers Boulogne Entrée en France
- Passeport européen pour animal de compagnie
- Certificat vétérinaire
- Justificatif attestant que votre chien est un chien d'assistance reconnu (son organisation certificatrice)
Boulogne vers Douvres Entrée en Grande-Bretagne
- Puce électronique
- Vaccination contre la rage
- Test sanguin
- Passeport pour animal de compagnie ou certificat vétérinaire de pays tiers (TCVC)
- Traitement contre le ténia administré par un vétérinaire entre 24 et 120 heures avant l'arrivée, inscrit dans le passeport
- Justificatif attestant que votre chien est un chien d'assistance reconnu (son organisation certificatrice)
À anticiper avant tout : le traitement contre les vers. Pour toute traversée arrivant en Grande-Bretagne, votre chien doit être traité contre le ténia par un vétérinaire, au plus tôt 120 heures (5 jours) et au plus tard 24 heures avant votre arrivée, et le traitement doit être inscrit dans le passeport. Cela implique de prendre rendez-vous chez un vétérinaire à Boulogne ou aux environs avant de repartir. C'est la seule formalité à organiser côté français, alors anticipez-la.
Un aller-retour (Douvres vers Boulogne puis retour) suppose de remplir les deux séries d'exigences. En pratique, l'essentiel à organiser reste ce rendez-vous vétérinaire en France pour le traitement contre les vers avant votre retour.
Le guide officiel britannique est ici : Faire venir votre chien en Grande-Bretagne : chiens guides et d'assistance (GOV.UK).
Comment réserver
- Réservez votre traversée sur notre site et cochez la case indiquant que vous voyagez avec un chien d'assistance reconnu. Un champ commentaire est également prévu, pour nous signaler tout point particulier à votre situation ou à votre chien.
- Nous vous envoyons un court e-mail confirmant votre place. Répondez en indiquant la date et le sens de votre traversée, le type de votre chien (sa race et le type de chien d'assistance), ainsi que l'organisation qui le certifie. Pour toute traversée vers la France, envoyez-nous également, avant le départ, une copie du passeport européen de votre chien, du certificat vétérinaire et du justificatif de statut de chien d'assistance, afin que nous puissions les transmettre aux autorités françaises en amont.
- Nous confirmons l'ensemble et, pour les traversées vers la France, nous prévenons les autorités françaises pour vous.
- Vous préparez les documents correspondant à votre sens de traversée. Pour toute traversée arrivant en Grande-Bretagne, organisez le traitement contre les vers chez un vétérinaire en France avant de repartir.
Le jour J
Présentez-vous au point de rendez-vous 90 minutes avant le départ, afin que nous puissions effectuer les contrôles sereinement et vous installer à bord, vous et votre chien, dans de bonnes conditions. Votre chien ne peut voyager que si tout est en règle au moment du contrôle.
Entrée en Grande-Bretagne (Boulogne vers Douvres) : notre équipage vérifie vos documents et scanne la puce à l'aide de la checklist officielle de voyage des animaux (PT45). Votre chien ne peut embarquer que si tout est en ordre. Vous et les autres passagers passez le contrôle de la UK Border Force, comme pour toute traversée de la Manche.
Entrée en France (Douvres vers Boulogne) : les autorités françaises effectuent le contrôle de l'animal. Lorsqu'elles peuvent se déplacer, il a lieu à la marina dès votre arrivée. Si elles ne peuvent pas venir à la marina, le contrôle se fait au poste-frontière du Portel, et vous devrez vous y rendre vous-même avec votre chien pour l'effectuer avant de pouvoir poursuivre. Dans ce cas, nous réglons l'accès au site avec vous en amont, pour que vous n'ayez rien à organiser le jour même. Anticipez cette possibilité, car elle peut impliquer un déplacement supplémentaire à l'arrivée. Vous et les autres passagers passez le contrôle de la police aux frontières (PAF), comme pour toute traversée de la Manche.
Une fois à bord, nous nous occupons directement de vous. Un bateau est un environnement nouveau et inconnu pour un chien : nous prévoyons donc de prendre en grande partie le relais de l'assistance pendant la traversée, votre chien s'installant dans le cockpit ou à l'intérieur, à portée et à l'abri du sel et des embruns. Chaque passager et chaque chien étant différents, nous échangerons avec vous sur ce qui vous convient le mieux avant le départ.
Nous avons engagé une démarche auprès de l'agence britannique APHA (Animal and Plant Health Agency), avec laquelle nous avons signé un protocole d'accord (MOU), ainsi qu'auprès des autorités françaises, et nous appliquons leurs exigences à la lettre.
SailLink figure au registre du gouvernement britannique des compagnies de ferry et de croisière reconnues pour le transport des chiens d'assistance. Voir le registre.
Questions fréquentes
Le transport de mon chien d'assistance est-il payant ?
Non. Un chien d'assistance reconnu voyage gratuitement et reste près de vous pendant toute la traversée.
Qu'est-ce qu'un chien d'assistance reconnu ?
Un chien formé et certifié par une organisation membre d'Assistance Dogs UK, d'Assistance Dogs International (ADI) ou d'Assistance Dogs Europe (ADEu). Cela inclut les chiens guides, d'écoute, d'assistance à la mobilité et d'alerte médicale. Les animaux de soutien émotionnel ne sont pas couverts par ces règles.
De quoi mon chien a-t-il besoin pour aller de Douvres à Boulogne ?
Pour entrer en France : un passeport européen pour animal de compagnie, un certificat vétérinaire et un justificatif attestant que votre chien est un chien d'assistance reconnu.
De quoi mon chien a-t-il besoin pour aller de Boulogne à Douvres ?
Pour entrer en Grande-Bretagne : puce électronique, vaccination contre la rage, test sanguin, passeport ou certificat vétérinaire de pays tiers, traitement contre le ténia administré par un vétérinaire entre 24 et 120 heures avant l'arrivée et inscrit dans le passeport, et justificatif de statut de chien d'assistance reconnu.
Quand le traitement contre les vers doit-il être effectué ?
Pour toute traversée arrivant en Grande-Bretagne, un vétérinaire doit traiter le chien contre le ténia au plus tôt 120 heures (5 jours) et au plus tard 24 heures avant l'arrivée, et l'inscrire dans le passeport. Prenez rendez-vous chez un vétérinaire à Boulogne ou aux environs avant de repartir.
Combien de chiens d'assistance peuvent voyager sur une même traversée ?
Un seul chien d'assistance reconnu par traversée. Vérifiez que la place chien est libre sur la traversée choisie avant de réserver.
Combien de temps à l'avance dois-je arriver ?
Présentez-vous au point de rendez-vous 90 minutes avant le départ, afin que les contrôles d'embarquement puissent se faire sereinement.
Une question, ou un autre format
Si un point n'est pas clair, ou si vous souhaitez ces informations dans un autre format, écrivez-nous à joris@saillink.co.uk et nous vous aiderons. Si vous connaissez la réglementation mieux que nous ne l'avons résumée, ou si quelque chose ne correspond pas à votre cas, signalez-le dans le champ commentaire de la réservation et nous trouverons une solution ensemble.